Jeśli to ma coś wspólnego z owocem pewnego pnącza, w którego nazwie łacińskiej występuję człon "... cystis...", to chyba wiem, co to. A co powiedzą inni?
wyglada jak własnie TO pnącze, jakoś nigdy nie pamiętam nazwy...
na pewno to (K. k. E. l)
A więc to właśnie TO pnącze, przez jednych lubiane, gdy w ogródkach tworzy zieloną osłonę, a przez innych nie bardzo lubiane z racji swej inwazyjności względem rodzimych dziko rosnących roślin.
W moich stronach pnącze to nazywa się ogórecznik, nie wiem czy tak brzmi jego nazwa naprawdę.
To nie jest ogórecznik Mateuszu. To Kolczurka klapowana
Ogórecznik lekarski, którego można obejrzeć w Atlasie roślin nie jest pnączem, swoją nazwę zawdzięcza pewnemu podobieństwu do ogórka siewnego (szorstkie liście i zapach rośliny), ale należy do zupełnie innej rodziny - szorstkolistnych.
Natomiast kolczurka klapowana to "kuzynka" ogórka siewnego - wspólna "rodzinka" dyniowatych.