bio-forum.pl Zaloguj Wyloguj Edycja Szukaj grzyby.pl atlas-roslin.pl
KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja
« » bio-forum.pl « Rozmowy towarzyskie « KALENDARZ 2020 «
i

#8722
od stycznia 2007

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.06.01 07:37 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Barbara Kudławiec (topazzz)
Drodzy uczestnicy akcji kalendarzowych bio-forum i odbiorcy kalendarza bio-forum :-)

Po doświadczeniach z kalendarzem na obecny 2019 rok .... otwieram wątek i dyskusję na temat kolejnej edycji kalendarza ma rok 2020 :-)

Pewne głosy i nowe pomysły już się pojawiły, są wpisane w wątku https://www.bio-forum.pl/cgi-local/board-auth.cgi?file=/7340/1013730.html
Proszę teraz, aby wszystko razem zebrać tu w tym wątku i dojdźmy do jakichś ustaleń na temat przyszłego kalendarza.

Wniosek Mirka Gryca, aby kalendarz 2020 poświęcić Panu Profesorowi Wojewodzie - bardzo piękny pomysł, ja się pod tym podpisuję, a Wy?
Co do gatunków grzybów, aby były to te szczególne, którymi się interesował lub wsławił Pan Profesor - też fajny pomysł, tyle, że wówczas ograniczymy fotografie do grzybowych? A z kolei, które to gatunki byłyby takie szczególnie związane z postacią Pana Profesora? Tu można polegać na inwencji osób zgłaszających, aby swoje fotografie powiązali w jakiś sposób z postacią Pana Profesora sięgając do Jego publikacji, do Jego znalezisk, do Jego osiągnięć ... :-)

Druga sprawa to kwestia wykonywania projektu graficznego i zlecenia druku, jak to ogarniemy??? Kto chętny do opracowania projektu? Czy wciąż na tej samej formatce kalendarium, która jednak przygotowywana od lat przez Michała, kiedyś także przez Asię, jest praco- i czasochłonna bardzo, czy może inna formatka na kalendarium? Coś bardziej gotowego, żeby "tylko" wstawić fotografie dopracowane odpowiednio kolorystycznie?

I sprawa druku??? Kto zajmie się drukiem? Może jakieś inne sposoby, np. zamówienie wydruku w internecie? Są tu różne możliwości, jedną z nich znam, mogę opisać, gdzie to się robi, na jakiej stronie www opracowuje się projekt i dokonuje zamówienia.

I podstawowa sprawa: kto chętny i ilu będziemy mieć chętnych na kalendarz bio-forum 2020? Otworzę wątek na zgłaszanie się chętnych na kalendarz :-)

Co do propozycji Piotra Grzegorzka, aby wybór fotografii nastąpił na zlocie w Okuninkach ... hmmm, ja nie będę na tym zlocie, a jednak chciałabym móc wybierać fotografie, więc ten pomysł wg mnie nie jest najbardziej optymalny ...

A zatem, otwieram dyskusję i zapraszam do wyrażania opinii, zgłaszania pomysłów, jeśli nasz bio-forumowy kalendarz na 2020 ma powstać na czas, ruszmy z pomysłami i realizacją już od zaraz :-)

#17448
od września 2006

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.06.01 11:43 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Piotr Grzegorzek
Przypomnę swoją propozycję. Jestem za. A poza tym proponuję, aby zdjęcia do nowego kalendarza zgromadzić przed tegorocznym zlotem w Okuninku i tam dokonać wyboru. 46 osób to całkiem spore grono do głosowania. Kolejna opcja do rozważenia - dać te gatunki, którymi Władysław Wojewoda zajmował się szczególnie.

#14291
od maja 2009

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.06.01 12:24 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Mirosław Gryc (mirek63)
Nie ma co kombinować, dotychczasowe zasady były OK:)
W kwestii zdjęć: - to że ŚP. W. Wojewoda zajmował sie jakąś tam grupą grzybów to nie oznacza, że nie lubił kwiatków, porostów itp. Ja też zajmuję sie grzybami ale jak w terenie spotkam żabę, to też ją mogę "ucałować":)

W kwestii głosowania: - ostatnio nawet nie brałem w nim udziału i nigdy nie zawiodłem się na Waszych gustach :) ... więc jak dla mnie jest to obojętne kto i gdzie. Demokracja jednak wymaga aby każdy kto zamawia kalendarz miał prawo decydować o jego kształcie. Biorąc natomiast pod uwagę fakt, że nie każdy ma możliwość uczestniczenia w zlocie więc byłoby to sprzeczne z ideą tworzenia kalendarza.

#2868
od października 2009

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.06.01 21:52 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Romuald Tomaszewski (roto)
Pomysł upamiętnienia Profesora Wojewody jest bardzo chwalebny,ale tak myślę sobie czy nasz kalendarz jest dobrym miejscem,przecież PAN i PTMyk zrobią równie dobrze i będzie to miało znacznie większy zasięg niż nasz kalendarz w nakładzie 25-50 egzemplarzy.
Czy u nas człowiek może się doczekać uznania dopiero po śmierci?
Zróbmy może konkurs o Honorowy Laur Bio-Forum i doceńmy osiągnięcia za życia.
Mam nawet dwie kandydatury
1.Ala Mikołajczyk za pełne profesjonalizmu oznaczanie rodzaju Russula i oznaczenie ok 10 nowych dla Polski gatunków
2.Przemek Drzewiecki za najwyższy stosunek zgłoszonych gatunków do całej liczby własnych zgłoszeń(ponad 90%)

(wypowiedź edytowana przez roto 01.czerwca.2019)

#17449
od września 2006

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.06.02 08:56 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Piotr Grzegorzek
Zatem temat Władysław Wojewoda mamy z głowy. A co z moją propozycją sfinalizowania pierwszego etapu podczas zlotu lub najpóźniej w końcu września.
i

#1582
od kwietnia 2007

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.06.02 21:22 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Robert Puchalski (robert)
Jestem za pozostawieniem dotychczasowych zasad.

Zdecydowana większość biorących udział w konkursie i głosujących na zdjęcia są "grzybofisiami"(to określenie o pozytywnym zabarwieniu wymyślił ktoś z Forum) i grzyby stanowią w końcu większość ilustracji kalendarza ( np. stosunek grzybów do roślin w ostatnich 5 latach wynosił w 2015-9/4;2016-11/2;2017-9/4;2018-13/0;2019-12/1) . Ale jednak może jakiś "kwiatuszek" prześliźnie się między grzybami. W ostatniej edycji zbyt mało osób brało udział w konkursie i w głosowaniu.

#2995
od czerwca 2014

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.06.02 21:23 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Przemysław Drzewiecki (przemochle)
"Przemek Drzewiecki za najwyższy stosunek zgłoszonych gatunków do całej liczby własnych zgłoszeń(ponad 90%)" :D
Dzięki wielkie Romku za nominację, ale to byłby pierwszy w historii laur za lenistwo. ;-) :-) Prawda jest taka, że niestety nie mam czasu na ambitne grzybobrania, więc 90% moich zgłoszeń to okazy zebrane dosłownie z mojego podwórka i najbliższej (500m) jego okolicy. Staram się jak mogę by nie dublować zgłoszeń tych samych gatunków (nie zawsze mi się to udaje) - więc takie są te moje statystyki. :D Tym niemniej duma mnie rozpiera, gdy pomyślę że tyle ciekawych gatunków grzybów udało mi się znaleźć na tak małym terenie.
Ale taki Laur Bio-Forum dla Ali - to było by Coś. Niewątpliwie należy się Jej :D
i

#5574
od lipca 2005

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.06.03 11:43 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Grazyna Domian
Nie negując kandydatów zgłoszonych przez Romka, proponuję rozważyć uhonorowanie Laurem Bio-forum następujących osób:

1) Marka Snowarskiego, dzięki któremu istnieje i świetnie funkcjonuje zarówno Bio-forum (od 17 lat), jak i Atlas (od 22 lat);

2) Ani Kujawy, która walnie przyczyniła się do rozwoju Bio-forum i jako jedna z nielicznych zawodowych mykologów, aktywnie współpracuje z ruchem amatorskim na korzyść rozwoju wiedzy o krajowej mykobiocie; inicjatorka GREJ, na Bio-forum aktywna od 16 lat;

3) Błażeja Gierczyka, który 14 lat temu zaczynał na Bio-forum - jak większość z nas od zadawania pytań, a teraz - pomimo, iż nie jest zawodowym mykologiem - sięga szczytów mykologii i jest naszym największym wsparciem w zakresie identyfikacji gatunków.

Jeśli chodzi o głosowanie, to myślę, że powinniśmy zachować dotychczasowe zasady. Kalendarz jest "bio-forumowy" i zgodnie z regulaminem, o wyborze zdjęć powinni decydować użytkownicy Bio-forum, którzy będą później użytkownikami kalendarza. Tymczasem obecnie - zdecydowana większość uczestników Zlotu, z Bio-forum ma niewiele wspólnego.

Przede wszystkim jednak - nadal nie mamy nikogo, kto mógłby podjąć się wykonania ostatecznego projektu i zlecenia druku.

#10620
od maja 2003

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.06.19 11:16 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Anna Kujawa (ania)
Moi Drodzy, proszę zróbmy "normalny" kalendarz, bez uświetnień, wyróżnień i poświeceń.

Dowiadywałam się o możliwości wydruku w innej drukarni - wygląda to dobrze - ok. 20 PLN za kalendarz nawet przy niskim nakładzie (z projektem drożej - projekt 150 PLN). Jeśli ktoś od nas zrobi projekt, to mamy taniej, jeśli nie, to i tak nie będzie źle.

#17484
od września 2006

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.06.19 16:37 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Piotr Grzegorzek
W takim razie bez udziwnień i zlecamy wszystko firmie zewnętrznej. Wybór zdjęć pozostawiamy oczywiście sobie.

#8736
od stycznia 2007

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.07.29 06:18 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Barbara Kudławiec (topazzz)
Zapraszamy do zgłaszania fotografii do kalendarza 2020 w wątkach do poszczególnych części roku 2020 r.
i

#8760
od stycznia 2007

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.09.01 12:50 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Barbara Kudławiec (topazzz)
W uzgodnieniu z Michałem Jezierskim informuję, że przedłużeniu ulega termin zgłaszania zdjęć do kalendarza - do niedzieli 8 września do północy.

Prosimy wszystkich chętnych o zgłoszenie zdjęć w tym ostatecznym już terminie, gdyż na wszelkie późniejsze przygotowania potrzebna jest odpowiednia ilość czasu tak, aby kalendarz powstał przed rozpoczęciem nowego 2020 r. :-)
i

#5728
od lipca 2005

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.09.10 16:19 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Grazyna Domian
Nie wiem jak Wy ale ja nie wszystkie zgłoszone zdjęcia mogę obejrzeć w oryginalnej rozdzielczości - dotyczy to zdjęć Radosława i Roberta.
i

#8770
od stycznia 2007

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.09.11 06:49 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Barbara Kudławiec (topazzz)
Grażyno, dziękuję za sygnał, poproszę Radosława i Roberta o prawidłowe linki do zdjęć, wstawię je wówczas do odpowiednich postów.
i

#8771
od stycznia 2007

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.09.11 07:05 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Barbara Kudławiec (topazzz)
Nie ogłaszam jeszcze głosowania ponieważ nie mogę dojść do porozumienia z Mirkiem WR w sprawie wstawienia zdjęć o prawidłowej proporcji boków 4:3. Wciąż liczę na to, że uda się porozumieć w tej sprawie, ale na razie nie ma porozumienia.

Zdjęcia Mirka zamiast proporcji 4:3 miały proporcje: 4:2,3 (1 zdjęcie), 4:2,5 (4 zdjęcia), 4:2,6 (1 zdjęcie), 4:2,7 (9 zdjęć), 4:2,8 (4 zdjęcia), 4:2,9 (1 zdjęcie).

Prosiłam Mirka o wstawienie zdjęć w formacie 4:3 kadrowanych ze zdjęcia oryginalnego, jednak Mirek wstawił zdjęcia sztucznie podwyższone do wysokości 480 pikseli w celu uzyskania regulaminowej proporcji boków (co doprowadziło do utraty proporcji zdjęć).

Zdjęcia, które obecnie są w konkursowych folderach, są w części z nich sztucznie podwyższone (a te wcześniejsze usunięte przeze mnie, nim się zorientowałam w sposobie ich „poprawienia”), w pozostałych folderach są obie wersje zdjęć: te o niewłaściwej proporcji boków i te „poprawione” poprzez ich podwyższenie.

Regulamin konkursu kalendarzowego daje możliwość usuwania nieregulaminowych zdjęć. Nie chciałam jednak korzystać z tej możliwości, podpowiadając autorowi zdjęć rozwiązanie sytuacji.

#491
od czerwca 2017

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.09.11 12:16 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Janusz Słowiński (januz)
Gdyby była taka potrzeba, to chętnie dorzucę kilka czy kilkanaście fotek ?

#370
od sierpnia 2006

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.09.11 21:21 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Robert Kozak (bobson)
Nie mam uprawnień do edycji swoich wypowiedzi. Zamieszczam jeszcze raz linki do zdjęć.
Mam nadzieję, ze tym razem są dostępne.

OKŁADKA 2020
bobson-okładka1- Entoloma incanum - dzwonkówka brązowozielona
https://photos.google.com/photo/AF1QipPxoPf-KyD3ZSaxBgVNG9eWcwad87Uu41ooRZdp

WIOSNA 2020
bobson-wiosna1-Pseudoplectania vogesiaca
https://photos.google.com/photo/AF1QipNOtpRXwoEcbBzToQYaHcdjIlkG17Dyl4n8YURB
bobson-wiosna2-Pleurotus calyptratus - boczniak topolowy
https://photos.google.com/photo/AF1QipMqWoKOXbq6CZVcmqBg2H_GKwGthkS1HWEFoM8D

LATO 2020
bobson-lato1-Mitrula paludosa - mitrówka błotna
https://photos.google.com/photo/AF1QipMV8ozMrrcFAKZ96HtoTlZmJsmWCNJdtA9o0XDB
bobson-lato2-Drosera rotundifolia - rosiczka okrągłolistna
https://photos.google.com/photo/AF1QipNi546XQRnThMt3ca2upxTiyiOoYP-BpMzdIQCX

JESIEŃ 2020
bobson-jesień1- Humidicutis calyptriformis - wilgotnica czapeczkowata
https://photos.google.com/photo/AF1QipMPU6MsKeI4nMGjIbZAX-yUS7-tqAs5oP2_aUrl
bobson-jesień2 - Ophioglossoides - maczużnik nasięźrzałowy
https://photos.google.com/photo/AF1QipOaWHCKCtYwaKmq9NXoKa1PFwWfCiDpE76VapLF

ZIMA 2020
bobson-zima1- Mycena pseudocorticola - grzybówka niebieskoszara
https://photos.google.com/photo/AF1QipMQnQCM2dzgldR2ZyDzyoM_gkieij4vNLMqISho
bobson-zima2- Polyporus brumalis - żagiew zimowa
https://photos.google.com/photo/AF1QipMyswtVtB-FpNldoVmXuKcXZeXT_l3G_GHrVt-D

(wypowiedź edytowana przez bobson 11.września.2019)
i

#5730
od lipca 2005

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.09.11 21:53 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Grazyna Domian
No niestety Robercie - i tym razem nie ma podglądu:(
blad

(wypowiedź edytowana przez Grazyna_domian 11.września.2019)

#17729
od września 2006

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.09.11 21:53 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Piotr Grzegorzek
W dalszym ciągu brak dostępu.

#372
od sierpnia 2006

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.09.12 21:12 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Robert Kozak (bobson)
U mnie wszystko ok, nie wiem dlaczego :(
Może komuś mógłbym przesłać zdjęcia do wstawienia?

(wypowiedź edytowana przez bobson 12.września.2019)
i

#5732
od lipca 2005

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.09.12 21:52 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Grazyna Domian
Robercie, a może problem polega na tym, że nie wygenerowujesz linku w procedurze udostępniania, tylko kopiujesz ten, który się wyświetla na pasku adresowym?

Spróbuj proszę zrobić tak:
1) kliknij na znaczek udostępniania, który się pojawia w prawym górnym rogu:
1
2) kliknij na przycisk "Utwórz link":
2
3) kliknij na przycisk "kopiuj":
3
4) skopiowany link masz zachowany w pamięci komputera - teraz wystarczy go wkleić i zdjęcie powinno być udostępnione.

#373
od sierpnia 2006

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.09.12 22:01 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Robert Kozak (bobson)
Możliwe, że tak robię. Dziękuję, jutro spróbuję :)
i

#8772
od stycznia 2007

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.09.13 08:03 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Barbara Kudławiec (topazzz)
Radosław podesłał mi linki, zaraz je wstawię.
Robert , jak podeślesz linki, też je wstawię.
i

#8773
od stycznia 2007

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.09.13 08:20 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Barbara Kudławiec (topazzz)
Linki do zdjęć Radosława powinny już działać.

Robert, Twoje linki, jak podeślesz, też wstawię.

#374
od sierpnia 2006

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.09.13 17:53 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Robert Kozak (bobson)
To jeszcze raz :)
Mam nadzieję, ze będzie ok. :)
Proszę o info

OKŁADKA 2020
bobson-okładka1- Entoloma incanum - dzwonkówka brązowozielona
https://photos.app.goo.gl/oS6qZj6FhKjwygJYA

WIOSNA 2020
bobson-wiosna1-Pseudoplectania vogesiaca
https://photos.app.goo.gl/AwJgB1mwJv3VXP616
bobson-wiosna2-Pleurotus calyptratus - boczniak topolowy
https://photos.app.goo.gl/JFYPV3Y1HymqcCi96

LATO 2020
bobson-lato1-Mitrula paludosa - mitrówka błotna
https://photos.app.goo.gl/7JdYQ3ijLDqAsfGt5
bobson-lato2-Drosera rotundifolia - rosiczka okrągłolistna
https://photos.app.goo.gl/GR4nxpe829B3k24R9

JESIEŃ 2020
bobson-jesień1- Humidicutis calyptriformis - wilgotnica czapeczkowata
https://photos.app.goo.gl/kERS3TVc2XDasLbN8
bobson-jesień2 - Ophioglossoides - maczużnik nasięźrzałowy
https://photos.app.goo.gl/q3X26Umt3P75obEu6

ZIMA 2020
bobson-zima1- Mycena pseudocorticola - grzybówka niebieskoszara
https://photos.app.goo.gl/U7EXiPpJ6NWxH5nTA
bobson-zima2- Polyporus brumalis - żagiew zimowa
https://photos.app.goo.gl/7k4gpUHfkPVfG1L76

#5733
od lipca 2005

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.09.13 20:41 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Grazyna Domian
Teraz jest ok:-)

#375
od sierpnia 2006

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.09.13 22:54 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Robert Kozak (bobson)
Dziękuję ślicznie za instrukcję :)

#8774
od stycznia 2007

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.09.16 06:50 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Barbara Kudławiec (topazzz)
Robert, dzięki za linki, w wątkach też już je poprawiłam.
i

#8775
od stycznia 2007

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.09.16 06:53 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Barbara Kudławiec (topazzz)
Mirek, mimo próśb nie poprawiłeś zdjęć :-(
Pozostawiam stan taki jaki jest i niech głosujący decydują.

#8797
od stycznia 2007

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.09.26 18:26 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Barbara Kudławiec (topazzz)
głosy policzone, jeszcze sprawdzę, jutro podam wyniki
i

#8809
od stycznia 2007

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.09.28 08:30 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Barbara Kudławiec (topazzz)
Część wyników podana, gratulacje dla autorów zwycięskich fotografii :-)
Pozostała zima i wiosna, podam jeszcze dziś, ale póżniej.
i

#8818
od stycznia 2007

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.09.29 22:14 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Barbara Kudławiec (topazzz)
Całość wyników podana, gratulacje raz jeszcze :-)
Już wszystko wiadomo, co będziemy mieć w kalendarzu ma 2020 rok.

#1150
od marca 2008

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.11.01 07:30 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Małgorzata Szreter (malgi)
Teraz tylko pytanie kiedy będzie wykonany i kto zajmie się dystrybucją?

#10627
od maja 2003

KALENDARZ 2020 - zawartość, wykonanie - dyskusja

2019.11.07 19:18 Edytuj wypowiedź Usuń wypowiedź

Anna Kujawa (ania)
Mamy gotowy projekt, wypróbujemy nową drukarnię.
Koszt 1 kalendarza A3, wydruk jednostronny = 20 PLN
dowiem się o koszty wysyłki - w przyszłym tygodniu.

Możliwe, że jutro wyślemy kalendarz do druku.
« » bio-forum.pl « Rozmowy towarzyskie « KALENDARZ 2020 «
Główna Ostatnia doba Ostatni tydzień Szukaj Instrukcja Kopiuj link Kontakt Administracja
ta strona używa plików cookie — więcej informacji