Ogród botaniczny, dział "gatunki rodzime", obok była tabliczka "asperula tinctoria", ale niestety ta roślina marzanki w niczym nie przypomina

A nie był to dział rośliny barwierskie? Bo to urzet barwierski (Isatis tinctoria)

Tak dokładnych oznaczeń tam niestety nie ma, czasem brakuje tabliczek, ale przy tej ilości roślin i zwiedzających trudno się dziwić. Bardzo dziękuję za rozpoznanie.

Tyle że jakaś logika w tym jest zarówno "Asperula tinctoria" jak też "Isatis tinctoria" to rośliny barwierskie

Rzeczywiście, to logiczne. Pójdę tym tropem, może uda mi się rozpoznać samodzielnie kolejne rośliny. Dziękuję.