Moim zdaniem to fiołek kosmaty - Viola hirta. Typowany przez ciebie Viola collina powinien być jaśniejszy, odstająco białawo owłosiony.
Aby na pewno odróżnić je pomiędzy sobą trzeba by się przyjrzeć przylistkom. W pierwszym przypadku ich frędzle są krótsze niż połowa ich szerokości. Poza tym kwiaty tego gatunku nie pachną. Kwiaty drugiego gatunku są wonne a frędzle ich przylistków są tak długie lub dłuższe od połowy ich szerokości. Ponadto przynajmniej w górnej części są one orzęsione.
Dziękuję bardzo za wskazówkę. Właśnie wróciłem z rekonesansu fiołkowego. Przyjrzałem się dokładnie przylistkom i są orzęsione oraz mają niektóre frędzle dłuższe niż szerokość przylistków. Wygląda na to, że jest to fiołek pagórkowy.
