Słabo widać koszyczek co pozwoliłoby jednoznacznie odpowiedzieć na pytanie. Jedno jest pewne. Mamy wybór pomiędzy Xanthium strumarium a Xanthium riparium.

1. Okrywa koszyczka jajowata, z prostymi dzióbkami, pomiędzy kolcami miekko owłosiona to Xanthium strumarium.

2. Okrywa koszyczka podłużnie jajowata, z hakowato zagiętymi dzióbkami, pomiędzy kolcami sztywno owłosiona to Xanthium riparium.

Łodyga pierwszego z rzepieni ma być krótko i szorstko owlosiona, górą gruczołowata. O drugim gatunku nic w tej materii Szafer nie wspomina. Poza tym pisze, że tworzą z sobą mieszańce.

Ja bym się skłaniał ku Xanthium riparium.

Kształt liści wyraźnie wskazuje na Xanthium strumarium (X. albinum z reguły ma liście o nasadach zaokrąglonych, bez takich zatok, poza tym klapy są b. słabo wykształcone).