Chyba lepiej nie wnikać w te zawiłości, bo się pojawiają "nieporzebne" pytania i dylematy ;-)
Chodzi mi o kwestię wykładni, a chodzi mi o poruszone "cf."
Jak pisałem wcześnie, ten skrót rozumiem (rozumiałem?), że zapis "
Coprinus cf.
aquatilis" informuje mnie, że jest to najprawdopodobniej ten gatunek, najbardziej do niego podobny - ale brak jest danych, aby to jednoznacznie stwierdzić.
Dla mnie jest to OK.
Tu natomiast natrafiłem na "taki kwiatek":
"...Rozwinę też nieco kwestie skrótu "cf.", gdyż nie było to zrobione wyżej. Na przykład pisząc (jak wyżej) Copella cf. nattereri mamy na myśli gatunek należący do rodzaju Copella, który zdecydowanie podobny jest do gatunku C. nattereri, jednak najprawdopodobniej należy do innego (opisanego, lub nie)..." http://cichlidae.pl/showthread.php?tid=985 Na zdrowy rozum, znaczyłoby to, że np. nasz
Coprinus cf.
aquatilis jest najbardziej podobny do
Coprinus aquatilis, jednak
najprawdopodobniej to nie jest on Niby niewielka różnica, ale jakże istotna.
Ta wykładnia, mi osobiście zupełnie nie pasuje.
Coś w rodzaju mniemanologii stosowanej? :-D