To jedyny gatunek, który odpowiada siedlisku (podgórskie i górskie lasy z udziałem buka, jodły i świerka). Twardówka bobrza - o ile to ona - rosła na jodłowej kłodzie od strony rzazu. Grzyb znaleziony 09.10.2011
Cechy makro są praktycznie tożsame. Na temat smaku różne źródła podają różne dane. Zarodniki - praktycznie takie same, u L. castoreus ornamentacja jest słabo amyloidalna, a u ursinus - mocno. Co w praktyce może i widać, jeśli się obejrzało oba gatunki i miało porównanie. No i oba mogą występować na tym samym substracie. Nie znalazłam nadal żadnej cechy obserwowalnej różniącej wyraźnie te dwa gatunki.