To dwa zupełnie różne pod względem siebie wzgórza leżące na północ od Trzebini Gaja, a na zachód od elektrowni Siersza II. To które nazywamy Wilcza Góra znajduje się na wschód od zwartej zabudowy w zakończeniu ulicy Matejki. Nawiasem mówiąc ona go przecina, chociaż na tym odcinku jest zwykłą zarastającą ścieżką. Mysowa Góra znajduje się w obrębie kompleksu leśnego na północ od Wilczej Góry. Obydwa wzniesienia razem tworzą jedną z Zielonych Pereł Trzebini.
Zaczynamy od Mysowej góry, która na wielu historycznych mapach nosi nazwę Lipowa. Teraz 3 maja sfotografowałem tutaj bardzo charakterystycznego buka zwyczajnego -
Fagus sylvatica. Ma on bardzo niezwykle skręcony pień.
Tego dnia ponadto sfotografowałem szczytową, stromą północną krawędź tego wzniesienia.
17 czerwca odwiedziłem Wilczą Górę. Na początku było pole facelii błękitnej -
Phacelia tanacetifolia. Szczyt wzgórza jest na krzewami.
Teraz jestem na szczycie i rozglądam się. Oto wzgórze Góra Dębno. Zza niego wyłania się Ostra Góra, która jest rezerwatem przyrody.
Patrzę bardziej na południe. Oto Kamienna Góra.
Teraz spoglądam na zachód. Z lewej strony widać Eksnerówkę. Środek kadru zajmują wzgórza w rejonie Boru Biskupiego.
Teraz zszedłem na zachodni stok aby spojrzeć na wyłaniające się zza wzgórza kominy elektrowni Siersza II. Ten wyższy to obecnie siódmy pod względem wysokości komin w Polsce. Żółta plamka to moja córka Ewa.
Ponadto w zbiorowiskach roślinnych spotkałem rudbekię owłosioną - Rudbeckia hirta. To oczywiście wyrzutek z ogrodu. Tkwi ona w płacie wrotyczu pospolitego - Tanacetum vulgare.
Była tam również pępawa dwuletnia - Crepis biennis o staśmionym pędzie.
A poza tym na skraju ścieżki była zdziczała jabłoń domowa - Malus domestica.
Opuszczając wzgórze zwróciłem uwagę na dzwonek jednostronny - Campanula rapunculoides.
A tak wygląda ulica Matejki przy skrzyżowaniu z odcinkiem ulicy Płocka otaczającej elektrownie od zachodu.
Ostatni raz tego roku udałem się tutaj, czyli na Wilczą Górę 13 listopada. Teraz zerkam na północ. Z lasu nieznacznie wyłania się Mysowa Góra. Jest pośrodku kadru. Zdjęcia są bardzo podobne do siebie, ale chodziło o uzyskanie ciekawego ujęcia do wyboru w związku z publikacją tematycznego folderu.
(wypowiedź edytowana przez piotr_grzegorzek 03.stycznia.2016)