Gdyby nie wysokość tej rośliny, powiedziałbym, że to borówka brusznica (Vaccinium vitis-idaea L.). Może była trochę niższa?
a ja bym obstawił mącznicę lekarską, Arctostaphylos uva ursi, jestem tego niemal pewien!
(wiadomość edytowana przez ipardek 05.sierpnia.2006)
Jeśli był to bagienny, a przynajmniej wilgotny bór sosnowy, to najprawdopodobniej jest to borówka bagienna Vaccinium uliginosum.
Stawiam na Arctostaphylos uva ursi - mącznicę lekarską. W grę wchodzi też wierzba borówkolistna, piaskowa lub rokita, ale spód liścia przemawia za tą pierwszą rośliną.
A nie raczej Chamaedaphne? Zwróćcie uwagę że Arctostaphylos uva ursi ma liście krótsze, z reguły w 2/3 lub 3/4 najszersze, raczej zaokrąglone na końcu - ot takie typowe odwrotnie jajowate.
Te powyżej są wydłużone, w połowie najszersze, często osto zakończone...
To taka luźna sugestia - Chamaedaphne widziałem tak dawno temu:)