Znalazłam wczoraj czarcikęsa łąkowego. Nie wiem nawiasem mówiąc co on sobie myśli, kwitnąć teraz? Otóż mam pytanie dotyczące nazwy tej rośliny, a mianowicie czemu ona się tak nazywa? Przegrzebałam trochę księgi i internet - dowiedziałam się jedynie że jak dotknąć nasiennik to wystrzeliwuje nasionka(?), ale chyba nie nazywa się tak z tego powodu. Bo tak sobie myślę że skoro zwą go – czarcikęsem, to powinien przynajmniej jakieś ciekawe właściwości posiadać... Hm.. Nie wiem, może lecznicze, a może jakieś inne? Bo skoro w nazwie występuje "kęs" to jak nic ma to jakiś związek z jedzeniem...(?)

Dokładnie Mario prawdopodobnie jest to związane z jedzeniem. Jeśli chodzi o wystrzeliwanie nasion to niecierpek "Impatiens noli-tangere", a "noli-tangere" to podobno coś w stylu "nie-dotykaj"

Nazwa jest związana z korzeniem, który jest krótki, jakby urwany. Często działanie i nazwę rośliny wyjaśniano przy pomocy jakiejś baśniowej historii - w ten sposób łatwiej było to zapamiętac. O ile dobrze pamiętam, czarcikęs miał byc bardzo ludziom przydatny, ale diabła to złościło i chciał zniszczyc roślinę. Urwał, czy też odgryzł jej korzeń, żeby ją zniszczyc. Roślina przetrwała, ale do dziś jej korzeń ma taki kształt.