Tytułowe miejsce ostatnio odwiedzałem latem 2014 roku. Teraz byłem tutaj z jednym z mieszkańców Imielina, któremu bardzo podobają się moje fotoreportaże. Zawsze byłem przekonany, że pobliską główną drogą jest tutaj ulica Maratońska. W istocie od północnego-zachodu wzniesienie ogranicza ulica Nowozachęty. Startujemy z punktu odległego około 400 metrów na południowy-zachód od jej skrzyżowania z ulicą Zachęty. W zaroślach dominuje sosna -
Pinus sylvestris z domieszką osiki -
Populus tremula i czeremchy -
Padus serotina.



Wchodzimy na odłogowane pole. Jest tutaj mokradło z turzycami -
Carex.

Pokonujemy trawiastą przestrzeń. Widoczny drzewostan z dominującą sosną -
Pinus sylvestris oraz domieszką brzozy -
Betula pendula znajduje się przy ulicy Nowozachęty na zachód od tytułowego wzniesienia.


Mijamy nawłoć -
Solidago canadensis.

Zbliżamy się do zarośli. Widać dominację czeremchy -
Padus serotina.

Powoli zaznacza się wzniesienie. Pierwszy plan zajmuje brzoza -
Betula pendula.

Niżej są czeremchy -
Padus serotina.

Jest grupa osiki -
Populus tremula.

Zachodnie stoki wzgórza zajmuje brzoza -
Betula pendula oraz sosna -
Pinus sylvestris.

Rośliny zielne reprezentuje dziurawiec -
Hypericum perforatum.


Zachodni stok porastają sosny -
Pinus sylvestris z domieszką brzozy -
Betula pendula. W cieniu drzew są resztki muraw.