Tego dnia zostałem zakontraktowany do poprowadzenia grupy dzieci ze szkoło podstawowej w Chrzanowie Kościelcu do lasu i opowiedzenia im czegoś o tym zbiorowisku roślinnym. Mając sporo czasu postanowiłem to i owo sfotografować po drodze. Zaczynam od terenu starego szpitala na którym teraz stoi Park Handlowy Kasztelania.



Za zakupy raczej tam się nie wybiorę. To i owo było na trawnikach. Listę obecności otwiera wrotycz pospolity - Tanacetum vulgare.



Kolejny gatunek to dziurawiec zwyczajny - Hypericum perforatum.



Są dmuchawce czyli owocujące mniszki - Taraxacum sp. sp.



Jest przymiotno białe - Erigeron annuus.



Jest rzadko przeze mnie widywana koniczyna krwistoczerwona - Trifolium incarnatum.





Jest trywialna koniczyna łąkowa - Trifolium pratense.



Jest trywialna koniczyna biała - Trifolium repens.



Sporo tutaj wyki brudnożółtej - Vicia grandiflora.



Sporo tutaj koniczyny drobnogłówkowej - Trifolium dubium.





Kolejny trywialny gatunek to rogownica polna - Cerastium arvense.



Oto koniczyna łąkowa - Trifolium pratense z pobocza chodnika.





Wracam na trawniki. Oto bylica pospolita - Artemisia vulgaris.



Oto okazała, zielona koniczyna łąkowa - Trifolium pratense.



Oto jakiś chaber - Centaurea.



Oto gorczycznik pospolity - Barbarea vulgaris.







Towarzyszy mu skrzyp polny - Equisetum arvense.



Był jeszcze ostrożeń lancetowaty - Cirsium vulgare.



W obrębie obszaru Kasztelanii znajduje się teren prawie utwardzony, bez trawnika. Tutaj wypatrzyłem kozibród łąkowy typowy - Tragopogon pratensis L. ssp. pratensis. Uczyniłem go bohaterem długiej sesji zdjęciowej.











Zbliżając się do ulicy Topolowej zauważyłem wykę płotową - Vicia sepium.





Była też wyka czteronasienna - Vicia tetrasperma.







Przekraczam ulicę Topolową.



Tamże zauważam kolejną wykę brudnożółtą - Vicia grandiflora.





Wchodzę w ulicę Szpitalna. Ekran dziękochłonny oplata winobluszcz zaroślowy - Parthenocissus inserta.





Jest tam jeszcze glistnik jaskółcze ziele - Chelidonium majus.



Oto przystanek po drugiej stronie tej ulicy.



Stąd wszedłem w ulicę Parkowa aby pójść ku szkole. Z drzew zostało co nieco kasztanowców zwyczajnych - Aesculus hippocastanum.



Trafiła się sosna zwyczajna - Pinus sylvestris.



Oto kolejne kasztanowce zwyczajne - Aesculus hipocastanum.





Teraz skręcam na południe idąc skrajem parku. Posadzono trochę nowych drzew.





Teraz w południowej części parku oglądam ruiny, które przyroda wzięła we władanie. W drzewostanie dominuje klon zwyczajny - Acer platanoides.







Oto drugie zgrupowanie tego gatunku drzewa.







Oto miejsce po pałacu.



W okolicy posadzono sosnę czarną - Pinus nigra.





Wyszedłem na ulicę Dworską. Zerkam na zachód, w stronę kościoła.



Ruszam na wschód ku szkole. Przed szkołą kwitnie orzech włoski - Juglans regia.





I tak osiągnąłem miejsce docelowe.