Liście jak u pokrzywy, różowe kwiaty języczki, roślina była tylko jedna i rosła zaraz przy chodniku.

Obstawiałbym jasnotę purpurową (Lamium purpureum)-podsadki nie obejmują łodygi, liście nie zbiegają długo po ogonku. I jeśli jeszcze nieprzyjemnie pachnie to powinno być to.
Ponieważ nie czuję się pewnie jeszcze w oznaczaniu roślin dobrze by było gdyby ktoś potwierdził lub zaprzeczył ;)

Pozdrawiam
Marcin

W istocie Lamium purpureum

Ale taka wysoka i tyle gałęzi by miała? Ta roślina po rozwinięciu miała gdzieś 80 cm, nawet jedna gałązka, a było ich kilka...

Według klucza Rutkowskiego sama wysokość może dochodzić do jakichś 40 cm...

Ona była wyższa.

Wyższa czy dłuższa? Mówimy o wysokości rośliny, czy długości pędów?

To nie jest jasnota purpurowa.

to zdjęcie to prawdziwy rebus, ale ja obstawiam mierznicę czarną

Jeżeli kwiatki były stosunkowo drobne to może być melisa. Melisa przyjemnie pachnie cytryną. Jest rośliną leczniczą o działaniu uspokajającym.

Ponieważ mamy tu rzeczywiście do czynienia ze zdjęciowym rebusem, stawiam na któregoś z poziewników (np. szorstkiego) ... i czekam na kolejną propozycję

Również obstwiam Mierznicę czarną :)