Tego dnia wizyta w tym miejscu była najważniejszym celem mojego przyjazdu do Jaworzna. Do redakcji tygodnika Co Tydzień dotarł sygnał, że nieczystości wyciągane z dna akwenu w związku z jego oczyszczaniem przez maszynę zwaną Refuler są wyrzucane na znajdującą się we wschodniej części wyspę. Trzeba było to sprawdzić. Samochodem dotarliśmy pod bramę ośrodka.



Przekroczyliśmy barierkę, ruszyliśmy na wschód.



W drzewostanie pojawia się dąb czerwony - Quercus rubra.



Jest tutaj sporo trzciny pospolitej - Phragmites australis.



Jest też olsza czarna - Alnus glutinosa.





Las taki sobie, ale w runie występuje kruszczyk szerokolistny - Epipactis helleborine.





Równolegle do drogi biegnie rów, którego nie sposób przekroczyć.



W drzewostanie pojawia się topola osika - Populus tremula.



Jest także olsza szara - Alnus incana.



Oto kolejny kruszczyk szerokolistny - Epipactis helleborine.





Nieco dalej był trywialny chaber łąkowy - Centaurea jacea.





Po pewnym czasie dotarliśmy do miejsca, gdzie można było się przeprawić nad kanałem aby dojść do brzegu zalewu.



Oto brzeg zalewu i tutejszy wiesiołek dziwny - Oenothera paradoxa.





Kolejny liczny gatunek to ostrożeń lancetowaty - Cirsium lanceolatum.





Oto wyspa. Z tej strony nic nie było widać, ale dowiedzieliśmy się, że muł trafia na jej środek.





Oto część akwenu położona na wschód od wyspy.



Ponieważ niewiele udało się ustalić kolejną wizytę z lepszym sprzętem zaplanowaliśmy na 3 sierpnia. Na razie kolejni przedstawiciele tutejszej flory. Oto nostrzyk biały - Melilotus albus.



Oto liczna tutaj centuria pospolita - Centaurium erythrea.



Wracamy na leśną drogę.



Mijamy innego chabra łąkowego - Centaurea jacea.





Oto motyl perłowiec malinowiec.



I na zakończenie dereń rozłogowy - Cornus sericea.