Oset z Podlasia

Obserwacja z 29.08.2026. Łąka wilgotna 15 km od Białegostoku. Siedlisko użytkowane kośnie. Proszę o pomoc w oznaczeniu gatunku. Wygląda na Carduus personata? Jednak z atlasu wynika, że nie powinien tu występować.

Według mojej oceny najbliżej mu do Carduus crispus

Dla porównania Carduus personata z okolic Żagania nad Bobrem (Bobrzany). Zdjęcia Romuald Piotrowski. Gatunek górski. Do nas schodzi z Sudetów.

W Żaganiu nad Bobrem czeka na oznaczenie być może mieszaniec C. crispus x personata (RR).

Według mnie to oset kędzierzawy. Spotykam go w Puszczy Białowieskiej

Wobec tego wspominany oset nad Bobrem w Żaganiu. Stanowiska w 2 miejscach. W Parku Górnym w mieście i w pobliżu ujścia Czernej do Bobru. W obu miejscach rosły osobniki Carduus crispus (oset kędzierzawy) i zamieszczony niżej oset, moim zdaniem bardziej podobny do Carduus personata (oset łopianowaty). Są sugestie, że to może być mieszaniec obu gatunków?!

Stanowisko pierwsze, Park Górny w Żaganiu:

Stanowisko drugie, ujścia Czernej do Bobru:

Stanowiska C. personata zostały odnalezione w odległości 8-10 km w prostej linii na zachód od Żagania (4 stanowiska).